For those of us who grew up Jewish in New York during the ’60s and ’70s, the word “affair” had two meanings. The first — that illicit thing going on between the very married Mr. Goldfarb and the divorcée who had moved in next door. (Apparently she called on him whenever she needed her refrigerator […]